1
00:00:00,953 --> 00:00:03,953
NYATAKAKADZRAÐOƑE GBÃTƆ ƑE KPEKPEÐEŊU ƑE 2025
CANNES ƑE Ŋkekenyui

2
00:01:27,677 --> 00:01:31,100
BRIDGE AÐE LI SI WOYƆNA BE SIRAT
ESIA ƑO ƑOƑO KPLE DZIƑO KPLEE DZOMEŊKEKE

3
00:01:31,183 --> 00:01:32,923
WOXƆA AMESIWO TSƆ TSƆE

4
00:01:33,007 --> 00:01:35,950
BE EƑE NYAGBLƆÐI LA KPƆKPƆ WU
TSO FU AÐE ME

5
00:01:36,034 --> 00:01:37,622
EYE WU KPƆKPƆ WU YI.

6
00:02:22,372 --> 00:02:23,762
Enyo.

7
00:02:23,846 --> 00:02:24,899
Mina míayi.

8
00:02:25,719 --> 00:02:26,845
Wo katã woƒo ƒu.

9
00:02:26,929 --> 00:02:27,996
Le dzigbɔɖi me.

10
00:02:28,080 --> 00:02:29,196
Mina míayi.

11
00:02:29,280 --> 00:02:30,360
Esiae nye ema.

12
00:02:32,319 --> 00:02:33,865
Tsɔe da ɖe afima.

13
00:02:46,632 --> 00:02:47,759
Enyo, tsɔ ema hã.

14
00:02:53,800 --> 00:02:57,800
Drakman ƒe amegã
Nyawo ƒe Tanyawo ƒe Nyonyome

15
00:07:16,860 --> 00:07:18,100
Mido gbe na mi.

16
00:08:16,016 --> 00:08:17,203
Akpe na wò kakaaka.

17
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
Va.

18
00:09:06,965 --> 00:09:08,094
Ne èkpɔe be...

19
00:09:08,178 --> 00:09:10,271
Èsusu be wole Morocco afisia.

20
00:09:11,280 --> 00:09:12,954
Ẽ, afisiae míesusu be ele.

21
00:09:13,038 --> 00:09:14,314
- Viwònyɔnuviwòa?
- Ɛ̃.

22
00:09:14,398 --> 00:09:16,700
- Nɔviwònyɔnua?
- Ɛ̃.

23
00:09:16,989 --> 00:09:18,096
Meɖe kuku.

24
00:09:19,290 --> 00:09:21,956
- Míakpɔe ɖa. Melé pepa la ɖe asi.
- Xɔe...

25
00:09:22,040 --> 00:09:23,593
- Enyo.
- Míalée ɖe te.

26
00:09:23,677 --> 00:09:24,841
Dzᴐgbe nyuie.

27
00:09:26,967 --> 00:09:28,647
Esiae nye xexlẽmea.

28
00:09:29,134 --> 00:09:30,481
- Akpe na wò kakaaka.
- Nɔ nyuie.

29
00:09:39,960 --> 00:09:40,960
Tsɔe nam.

30
00:09:46,000 --> 00:09:48,639
Mayi edzi hena ɣeyiɣi aɖe, enyoa?

31
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Godoo;

32
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Ègbɔ ɖe eme.

33
00:13:54,240 --> 00:13:56,417
Esteban, nuka wɔm nèle, ɖevi?
Nukae le edzi yim?

34
00:13:56,501 --> 00:13:57,516
Nu ka?

35
00:13:57,600 --> 00:13:59,297
Medze yowòme.

36
00:13:59,381 --> 00:14:00,600
Menɔ wò dim.

37
00:14:05,407 --> 00:14:06,626
Va, na míayi.

38
00:14:11,747 --> 00:14:12,829
Mabia wo.

39
00:14:22,937 --> 00:14:24,071
Hello.

40
00:14:29,483 --> 00:14:30,589
Hello.

41
00:14:37,480 --> 00:14:39,127
Ènya nyɔnuvi sia?

42
00:14:39,639 --> 00:14:41,526
Àte ŋu ado Spaingbe ne èdi.

43
00:14:44,059 --> 00:14:45,059
Vinyenyɔnue wònye.

44
00:14:45,759 --> 00:14:47,879
Ɣleti atɔ̃ le mía si
be woase nya tso egbɔ.

45
00:14:48,946 --> 00:14:52,480
Wogblɔ na mí be ɖewohĩ míate ŋui
míekpɔnɛ le afisia, le azã sia ɖuɣi.

46
00:14:54,026 --> 00:14:55,134
Èkpɔe kpɔa?

47
00:14:57,599 --> 00:14:58,798
Eŋkɔe nye Mar.

48
00:15:00,440 --> 00:15:02,381
Meɖoa ŋku naneke dzi nam o, taflatse.

49
00:15:03,293 --> 00:15:04,396
Ao;

50
00:15:04,480 --> 00:15:05,600
Ènyaea?

51
00:15:06,979 --> 00:15:08,595
Nyemenyae kura o.

52
00:15:08,679 --> 00:15:11,440
Kpɔ ɖa, bubu aɖe hã li
kplɔ̃ɖoƒe le gbedadaƒo.

53
00:15:12,513 --> 00:15:13,513
Ƒuƒoƒo bubu aɖee?

54
00:15:14,093 --> 00:15:15,820
Ne ema wu enu la, bubu hã gali.

55
00:15:16,919 --> 00:15:18,200
Ðewohĩ ele afima.

56
00:15:21,798 --> 00:15:22,798
Èle yiyima?

57
00:15:26,279 --> 00:15:27,399
Le kplɔ̃ɖoƒe ma?

58
00:15:28,240 --> 00:15:30,539
Ɖewòhĩ. Nye menya o.
Míeka ɖe edzi o.

59
00:15:31,906 --> 00:15:32,906
Ɖewòhĩ.

60
00:18:06,940 --> 00:18:09,320
Dze wò mɔ dzi!
Bu!

61
00:18:11,908 --> 00:18:14,462
<i>Sedede le mía si be míaʋu le teƒea
teƒe sia.</i>

62
00:18:16,931 --> 00:18:19,871
Le ɣeyiɣi sia me la, ele
nɔnɔme kpata ƒe nɔnɔme.

63
00:18:19,955 --> 00:18:23,627
Europatɔwo katã, ɖoɖo
be woage ɖe ʋu siwo me wotsɔa ʋuwo ɖona me.

64
00:18:30,763 --> 00:18:33,566
Wode se ɖe esia nu
nuto me, tso fifia dzi.

65
00:18:33,650 --> 00:18:35,051
Nublanuikpɔkpɔ!

66
00:18:36,079 --> 00:18:38,480
Meɖe kuku, va!

67
00:18:42,156 --> 00:18:44,116
<i>Taflatse, wò ŋutɔ wò dedienɔnɔ tae.</i>

68
00:18:44,200 --> 00:18:47,075
<i>Te ɖe ʋuwo ŋu le ɖoɖo nu.</i>

69
00:18:47,159 --> 00:18:49,079
Dzudzɔe!
Dzudzɔ, dzudzɔ!

70
00:18:52,017 --> 00:18:53,503
Ema sɔ gbɔ!

71
00:18:53,587 --> 00:18:57,086
Míeɖea fu na ame aɖeke o!
Ðeko míele ɣe ɖum!

72
00:18:57,170 --> 00:18:58,336
Do go le afisia!

73
00:19:05,680 --> 00:19:06,920
Nu ka wɔm nèle?

74
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Ede!

75
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
Ao.

76
00:19:14,799 --> 00:19:16,839
- Nukae dzɔ ɖe dziwò?
- Te ɖa le gbɔnye.

77
00:19:18,240 --> 00:19:20,497
Miɖe dzi ɖi!

78
00:20:04,508 --> 00:20:05,904
Afikae nèyina, aƒenɔ?

79
00:20:05,988 --> 00:20:08,435
- Be maɖe dzi ɖi.
- Nukae megblɔ?

80
00:20:10,575 --> 00:20:11,721
Mitra mɔ!

81
00:20:15,374 --> 00:20:16,960
Wo katã nyo, ɖiɖi ɖe eme.

82
00:20:26,427 --> 00:20:28,720
Nu ka? Àda tu nye
elabena meyi ɖaɖe aɖuɖɔ?

83
00:20:31,750 --> 00:20:33,090
Ðevi koe nènye.

84
00:20:37,088 --> 00:20:38,561
Ge ɖe ʋua me.

85
00:20:38,645 --> 00:20:40,005
Miɖe dzi ɖi.

86
00:20:40,089 --> 00:20:41,842
- Ge ɖe ʋua me.
- Fa dzi ɖi.

87
00:20:42,599 --> 00:20:44,440
Ðe menye nyɔnuvi si míekpɔ va yi lae nye ema oa?

88
00:20:45,085 --> 00:20:46,291
Taflatse, yi ŋgɔ.

89
00:20:48,989 --> 00:20:50,440
Ame si nɔ kplɔ̃ɖoƒea yim.

90
00:20:50,896 --> 00:20:52,349
OK, meku ʋu!

91
00:20:54,617 --> 00:20:56,857
Mina míado le afisia!
Va, kaba!

92
00:21:00,160 --> 00:21:02,486
Taflatsɛ!

93
00:21:03,000 --> 00:21:04,246
Yi ɖa, papa!

94
00:21:05,930 --> 00:21:07,326
Dze wo yome!
Papa!

95
00:21:07,510 --> 00:21:08,659
Lala, na mabu eŋu!

96
00:21:08,743 --> 00:21:10,350
Nukae míabu?
Menɔ ʋu kum!

97
00:21:11,598 --> 00:21:12,752
Va Papa, mele ʋu kum!

98
00:21:15,400 --> 00:21:16,880
Babaa!
Amega!

99
00:21:33,130 --> 00:21:34,397
Esia de blibo!

100
00:21:39,541 --> 00:21:41,201
Míewɔe!

101
00:21:43,507 --> 00:21:45,068
OK, afisiae wova.

102
00:21:45,151 --> 00:21:46,200
Mina míayi!

103
00:21:51,799 --> 00:21:52,799
Ema nyo ŋutɔ!

104
00:21:54,999 --> 00:21:55,999
Tso!

105
00:22:41,879 --> 00:22:43,080
Èle mía yomea?

106
00:22:43,932 --> 00:22:45,006
Nu ka?

107
00:22:45,090 --> 00:22:46,599
Èle mía yome tim megblɔa?

108
00:22:48,200 --> 00:22:49,759
Eyata... Ẽ...

109
00:22:50,480 --> 00:22:53,559
Ẽ. Míedi be míayi kplɔ̃ɖoƒea
afi kae wò hã nèle yiyim ɖo

110
00:22:54,279 --> 00:22:56,005
Menye susu nyui aɖekee o, abe alesi nàte ŋu akpɔe ene.

111
00:22:57,920 --> 00:23:00,720
Míedi be míadi vinyenyɔnua.
Ðewohĩ anɔ afima.

112
00:23:01,810 --> 00:23:02,853
Nukae wòdi?

113
00:23:04,480 --> 00:23:06,287
Ele vianyɔnuvi dim.

114
00:23:07,311 --> 00:23:08,670
Edi be yeadze mía yome.

115
00:23:11,459 --> 00:23:13,580
Dze mía yomea?
Ðe nèle fefem kplima?

116
00:23:15,179 --> 00:23:16,505
Ʋu sia manɔ anyi eteƒe nadidi o.

117
00:23:18,480 --> 00:23:19,599
Esiae nye nusi le mía si.

118
00:23:21,000 --> 00:23:22,200
Nyemekpɔe o, ame.

119
00:23:23,050 --> 00:23:24,839
Mɔawo sesẽ.

120
00:23:25,400 --> 00:23:26,799
Anyo be nàdzo.

121
00:23:28,753 --> 00:23:30,126
Taflatse, ele be mawɔe.

122
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
Shit.

123
00:23:37,707 --> 00:23:39,161
Damn, wodi be yewoadze mía yome.

124
00:23:39,245 --> 00:23:42,036
Nyemesusu be èse egɔme o
nusi le lalawòm

125
00:23:42,119 --> 00:23:43,319
Dzogbee wònye.

126
00:23:44,090 --> 00:23:45,726
Ke ne kuxi aɖe do mo ɖa ya ɖe?

127
00:23:48,287 --> 00:23:51,000
Enyo. Míadze yowòme
aleke kee wòɖale o.

128
00:23:53,926 --> 00:23:55,125
Tiatia bubu aɖeke megali míawɔ o.

129
00:23:57,400 --> 00:23:58,946
Èkpɔe. Àte ŋu atrɔ ɖe megbe.

130
00:24:05,228 --> 00:24:06,806
Taflatse mina míava.

131
00:24:07,400 --> 00:24:08,880
Ele be míadi eyama.

132
00:24:11,810 --> 00:24:14,367
<i>...wowó le du vovovowo me
le dukɔa me godoo.</i>

133
00:24:14,451 --> 00:24:17,281
<i>Amedzidzedzewo le edzi yim
le akpa ene ya teti dzi.</i>

134
00:24:17,364 --> 00:24:19,450
<i>Etsɔ zã me la, aʋa dzɔ.</i>

135
00:24:19,534 --> 00:24:22,797
<i>Wodze asrafowo ƒe yameʋudzeƒea dzi.
Dzudzɔ ƒe alilikpowo le afima.</i>

136
00:24:22,881 --> 00:24:25,079
<i>Nɔnɔmea le zitɔtɔ si gbɔ eme.</i>

137
00:24:25,162 --> 00:24:29,606
<i>Wogblɔ bɔmbdada hã
le ɣedzeƒe gome kpakple le dukɔa ƒe ɣetoɖoƒe gome.</i>

138
00:24:29,690 --> 00:24:35,101
<i>Wofiaa mɔ dumevi dzrowo ƒe fli siwo nuwuwu meli na o
ɖo ta liƒoa gbɔ. Ame aɖeke megale afima o...</i>

139
00:25:09,400 --> 00:25:10,440
Esia nye tagbɔsesẽ.

140
00:25:12,440 --> 00:25:14,319
Nuwo anya do le asi me.

141
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Mina míayi edzi.

142
00:25:21,872 --> 00:25:23,592
Manya wɔ be woanɔ afisia o.

143
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Tso!

144
00:25:34,499 --> 00:25:36,922
Mina míakpɔ mɔ be gas le esi le esi kplɔe ɖo me.

145
00:25:37,005 --> 00:25:38,366
<i>Inshallah.</i>, kple ame bubuwo

146
00:25:54,810 --> 00:25:57,290
Manya wɔ o. Ga si mesɔ gbɔ o.

147
00:25:58,023 --> 00:26:01,086
- Esiawo mesɔ gbɔ o.
- Ao.

148
00:26:01,170 --> 00:26:03,160
Ele be nàxe fe geɖe wu.

149
00:26:03,243 --> 00:26:05,462
- Taflatse kpe ɖe mía ŋu.
- Woxɔ asi ŋutɔ.

150
00:26:05,952 --> 00:26:07,362
- Exɔ dzo ŋutɔ.
- Ɛ̃.

151
00:26:07,446 --> 00:26:10,584
Mese esia gɔme, gake ne menye nenema o
meɖi naneke na mí o.

152
00:26:10,668 --> 00:26:13,931
Nusi le asiwò le afisia, .
wosɔ gbɔ na tsigoe ɖeka ko.

153
00:26:14,015 --> 00:26:15,315
- A barrel aɖe?
- Ɛ̃, ɖeka.

154
00:26:15,399 --> 00:26:17,717
Ao! We need three.

155
00:26:17,801 --> 00:26:20,328
Ẽ, gake mesɔ gbɔ na ame etɔ̃ o.

156
00:26:22,028 --> 00:26:24,048
Ao, dzra ga la ɖo.

157
00:26:24,640 --> 00:26:25,960
Míetsɔe bɔbɔ nɔ anyi.

158
00:26:26,839 --> 00:26:28,357
- Ao...
- Wodi be ga geɖe wu...

159
00:26:28,440 --> 00:26:29,557
- Aleke gbegbee?
- Nye menya o.

160
00:26:29,640 --> 00:26:30,753
Mekpɔe be...

161
00:26:33,039 --> 00:26:34,039
Afimae nèyina.

162
00:26:34,640 --> 00:26:36,076
Esiawo le asinye, kpɔ ɖa.

163
00:26:36,160 --> 00:26:37,955
- Ðe esiawo sɔ gbɔa?
- Va, Afak.

164
00:26:38,039 --> 00:26:39,765
- Alafa etɔ̃.
- Ètsɔe na wo.

165
00:26:43,074 --> 00:26:44,740
Mègagblɔ nya aɖeke o.
Tsɔ ga la nam.

166
00:26:45,887 --> 00:26:48,604
Mesusu be ema sɔ gbɔ na ema.

167
00:26:48,688 --> 00:26:49,983
Ðe wole vavam fifiaa?

168
00:26:52,736 --> 00:26:54,003
Enyo;

169
00:27:00,526 --> 00:27:02,553
Enyo, enyo ŋutɔ.

170
00:27:02,637 --> 00:27:03,823
Akpe.

171
00:27:03,907 --> 00:27:06,403
- Taflatsɛ. Tso.
- Akpe na wò, akpe na wò ŋutɔ.

172
00:27:07,137 --> 00:27:08,690
Va kpe ɖe ŋunye.

173
00:27:11,416 --> 00:27:12,482
Akpe.

174
00:27:19,039 --> 00:27:20,440
Ðe míadze wo yɔyɔ gɔmea?

175
00:27:22,119 --> 00:27:23,119
Ŋkɔwò ɖɛ?

176
00:27:23,559 --> 00:27:24,701
Luis.

177
00:27:27,839 --> 00:27:29,438
Ðe woana míayi afima?

178
00:27:30,646 --> 00:27:31,725
Nyemesusui nenema o.

179
00:27:33,313 --> 00:27:34,353
Ðe wòɖo afi ma gbegbea?

180
00:27:35,680 --> 00:27:36,680
Aleae agbe le.

181
00:27:47,680 --> 00:27:49,039
Gblẽe ɖe afisia, Luis.

182
00:27:52,852 --> 00:27:54,012
Kpe ɖe ŋunye.

183
00:31:14,186 --> 00:31:16,466
Eyata. Ok, fifia àte ŋu atsɔ...

184
00:31:16,960 --> 00:31:18,225
Kpɔ ɖa, tsɔe tso afima.

185
00:31:19,079 --> 00:31:20,755
Esiae nye ema. Menye ɖeka ma o.

186
00:31:20,839 --> 00:31:21,842
Nu sia;

187
00:31:21,926 --> 00:31:22,982
Afi ma. Esiae nye ema.

188
00:31:24,272 --> 00:31:26,105
Esia yia afima.
Kpee ɖe eŋu.

189
00:31:31,952 --> 00:31:34,147
Mebia nu geɖe wu
vianyɔnuvi ƒe fotowo.

190
00:31:35,319 --> 00:31:36,359
Mina míakpɔe ɖa...

191
00:31:38,319 --> 00:31:39,780
Eɖi Esteban ŋutɔ.

192
00:31:46,465 --> 00:31:47,665
Edze abe ɖe wòlé blanui ene.

193
00:31:49,526 --> 00:31:50,636
Enye vie, ẽ.

194
00:31:50,720 --> 00:31:53,406
- Ʋɔtrua?
- Ʋɔtrua le afima. Eyae nye ema.

195
00:31:53,880 --> 00:31:55,835
- Ele be wòava tẽ kple van la.
- Ka ɖe edzi.

196
00:31:55,919 --> 00:31:58,825
Enyo. Esiae nye ema.
Ele asinye. Esiae nye ema.

197
00:31:59,599 --> 00:32:01,392
Àte ŋu akpɔ wo le susu me le gbedadaƒoa?

198
00:32:17,540 --> 00:32:19,060
Menɔ eŋu bum be...

199
00:32:20,785 --> 00:32:22,365
- Nukae?
- Etsɔ, .

200
00:32:23,158 --> 00:32:26,675
èƒo nu sesĩe wu Pippa.

201
00:32:27,239 --> 00:32:28,480
Mi ame evea siaa mienɔ hũ ɖem.

202
00:32:30,279 --> 00:32:31,769
- Ɛ̃.
- Nyateƒea?

203
00:32:31,853 --> 00:32:33,212
Ènɔ hũ ɖem sesĩe akpa.

204
00:32:33,960 --> 00:32:36,429
Meku le nye alɔ̃ me.

205
00:32:36,513 --> 00:32:37,519
Mi ame evea siaa.

206
00:32:38,599 --> 00:32:39,599
Mi ame evea siaa mienɔ hũ ɖem.

207
00:32:40,440 --> 00:32:42,449
Ènɔ abe duo ene, ènyaa?

208
00:32:42,533 --> 00:32:44,276
- Hadzidzi ƒe duet?
- Èwɔe...

209
00:32:44,359 --> 00:32:46,156
Le wò gbɔ la, míenye ame etɔ̃, alo?

210
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
Menye ɖe menɔ ɣli dom o.

211
00:32:47,880 --> 00:32:49,799
Nye, ne medze egɔme

212
00:32:51,640 --> 00:32:55,053
mía xɔlɔ̃ siwo nɔ bɔs me
madɔ alɔ̃ zã bliboa o.

213
00:32:57,440 --> 00:32:58,799
- Na míakpɔe ɖa.
- Àgbãe.

214
00:32:59,599 --> 00:33:02,745
- Etsia anyi ɖe anyigba, meɖina ɖe eme o.
- Fa dzi ɖi. Míakpɔe ɖa.

215
00:33:03,319 --> 00:33:04,552
Hey, dzudzɔ!

216
00:33:05,160 --> 00:33:07,079
Èkpɔ mɔ si le ŋgɔwòa?

217
00:33:08,119 --> 00:33:11,316
- Èkpɔ alesi wòle togbɛa dzia?
- Nukae nèdi be mawɔ?

218
00:33:11,400 --> 00:33:12,480
Gblᴐe nam! Nukae wòle be mawɔ?

219
00:33:12,564 --> 00:33:15,504
Na wò dzi nadze eme, Louis.
Nye ŋutɔ maɖɔe ɖo. Lala.

220
00:33:29,519 --> 00:33:30,645
Enyo fifia.

221
00:33:32,025 --> 00:33:33,092
Zi edzi.

222
00:33:38,519 --> 00:33:41,265
Va Luis, enyoa?
Va, blewu.

223
00:33:46,133 --> 00:33:47,133
Do le mɔa dzi.

224
00:34:04,210 --> 00:34:06,056
Edzɔ ɖe dzinye kpɔ.

225
00:34:07,385 --> 00:34:08,678
Eye wò mohawk bometsila hã?

226
00:34:08,762 --> 00:34:09,919
Ðe medzɔa dzi na wò oa?

227
00:34:10,399 --> 00:34:12,378
Ðe medze tugbe oa?
Ðe menye eƒe nu léa dzi na ame oa?

228
00:34:12,462 --> 00:34:13,974
- Edzi ŋɔ ŋutɔ.
- Mèlɔ̃e oa?

229
00:34:14,058 --> 00:34:15,094
Fifia fifia le eŋu.

230
00:34:15,178 --> 00:34:16,615
- Kplɔe do goe.
- Makplɔe ado goe.

231
00:34:16,699 --> 00:34:19,094
- Enyo ŋutɔ.
- Wò alẽwo le Moichana.

232
00:34:20,038 --> 00:34:21,838
Fiƒode le eŋu. Mekpɔa fli la
tso wò tan.

233
00:34:21,922 --> 00:34:24,340
- Afi sia. Ðe fli si ƒe amadede nye tan le esia?
- Le afima tututu.

234
00:34:24,423 --> 00:34:26,081
- Punk wɔnublanui aɖe.
- Nya ƒaƒãwo.

235
00:34:29,051 --> 00:34:30,480
Ðe nèle nyuie lɔlɔ̃tɔa?

236
00:34:30,564 --> 00:34:31,736
Edze abe gbetedzi ene.

237
00:34:31,819 --> 00:34:33,049
Enye punk ɣletivi aɖe.

238
00:34:33,132 --> 00:34:34,731
Míaƒe gbetedzi sue la.

239
00:34:35,665 --> 00:34:37,045
Ne ɖe wòate ŋu adzi ha.

240
00:35:58,819 --> 00:36:00,672
Afikae mato?

241
00:36:03,159 --> 00:36:06,280
Ðe wòle be mafɔ mo dzia?
Nu bubu kae wòle be mawɔ?

242
00:36:07,119 --> 00:36:08,555
Ðe wòle be mato afima?

243
00:36:08,639 --> 00:36:10,676
- Ʋukuku, Steph.
- Va, Lou.

244
00:36:10,760 --> 00:36:11,960
Biggie, na míayi.

245
00:36:31,960 --> 00:36:34,486
Wole dzodzom!

246
00:36:37,960 --> 00:36:39,519
Nye kpẽ fiƒode!

247
00:36:40,120 --> 00:36:41,177
Menyae!

248
00:36:49,026 --> 00:36:50,145
Wona ta le mía ŋu!

249
00:36:53,239 --> 00:36:54,934
Damn, nyee nye bometsitsi ale gbegbe!

250
00:36:56,800 --> 00:36:57,880
Nukae míewɔna fifia?

251
00:37:01,325 --> 00:37:02,725
Susu mele nya ma me o.

252
00:37:05,879 --> 00:37:07,480
Mele be míava hafi o.

253
00:37:10,760 --> 00:37:11,800
Nukae míawɔ?

254
00:37:14,400 --> 00:37:15,426
Nya lae nye be...

255
00:37:16,679 --> 00:37:18,273
Aleke míawɔ ado le afisia fifia?

256
00:37:19,446 --> 00:37:20,546
Míebu.

257
00:37:23,360 --> 00:37:25,093
- Gake le nyateƒe me la...
- Papa.

258
00:37:25,810 --> 00:37:26,890
Ewu enu ɖe ​​afima.

259
00:37:45,159 --> 00:37:46,159
Hey Luis!

260
00:37:47,239 --> 00:37:48,825
Esesẽ be woatrɔe.

261
00:37:50,280 --> 00:37:52,079
Nuka, mènya tsiƒuƒu o?

262
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
Hello!

263
00:38:53,158 --> 00:38:54,223
Yi edzi.

264
00:38:59,079 --> 00:39:00,110
Mina míayi, na míayi!

265
00:39:01,079 --> 00:39:02,204
Mina míayi, na míayi!

266
00:39:03,480 --> 00:39:04,521
Ewɔ nyuie!

267
00:40:12,245 --> 00:40:13,293
Esteban!

268
00:40:14,126 --> 00:40:15,206
Esteban, va afisia.

269
00:40:16,926 --> 00:40:17,993
Kpe ɖe ŋunye.

270
00:40:38,975 --> 00:40:41,519
Pɔmpi.

271
00:40:43,993 --> 00:40:45,019
va afisia

272
00:41:02,400 --> 00:41:03,476
Ðe míaɖu nuɖuɖu vivia?

273
00:41:06,786 --> 00:41:09,159
Ɖewòhĩ. Nye menya o.
Tia asi aɖe.

274
00:41:11,880 --> 00:41:13,046
Nu sia.

275
00:41:13,599 --> 00:41:15,146
Enyo, amititsetse aɖe!

276
00:41:15,865 --> 00:41:17,265
Tuck! Nye ŋutɔe nye esia.

277
00:41:19,280 --> 00:41:20,280
Tsɔe nam le afisia.

278
00:41:23,154 --> 00:41:24,187
Na wò.

279
00:41:36,760 --> 00:41:38,119
Nukae le edzi yim fifia?

280
00:41:39,320 --> 00:41:40,800
Ðe nèdi be yeatsɔ aŋutiɖiɖia?

281
00:41:41,239 --> 00:41:43,800
- Ao, tɔwòwo katã.
- Nukae nèdi ɣemaɣi?

282
00:41:45,480 --> 00:41:47,381
Míate ŋu agblɔe na wo.

283
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
Tsokolet lae?

284
00:41:54,506 --> 00:41:55,544
Ɛ̃.

285
00:41:57,159 --> 00:41:58,400
Enyo, ao.

286
00:41:59,692 --> 00:42:01,488
Nuzazã geɖe mele mía si o.

287
00:42:02,199 --> 00:42:04,760
Ẽ, gake wò ya, ègblɔnɛ nam ɣesiaɣi
be menye ŋuklẽla o.

288
00:42:05,487 --> 00:42:08,397
Menye ɖekematsɔleme ƒe nyae o, .
dzadzraɖo ƒe nyae.

289
00:42:13,159 --> 00:42:15,432
Gake míate ŋu ana ɖewo wo.

290
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
Esteban, ƒe .

291
00:42:19,599 --> 00:42:21,519
mɔzɔzɔ didi aɖee wòanye, ènyaa?

292
00:42:22,186 --> 00:42:23,252
Míahiãe.

293
00:42:25,320 --> 00:42:28,266
Enyo, gake mina míawɔ nu nyui.
Wona nuɖuɖu mí.

294
00:42:29,199 --> 00:42:31,045
Ɣeaɖewoɣi la, ènyea fuɖenametɔ gã aɖe.

295
00:42:39,846 --> 00:42:40,859
Fiɛ̃.

296
00:42:42,400 --> 00:42:44,155
- Fiɛ̃.
- Esia nye na wò.

297
00:42:44,239 --> 00:42:47,539
Enyo. Àte ŋu atsɔe aɖo kplɔ̃a dzia?
Mebe, le nuɖaƒe.

298
00:42:51,599 --> 00:42:52,800
Va ge ɖe eme.

299
00:42:53,760 --> 00:42:55,766
- Nu kae nye esia?
- Nɔ anyi ɖe afisia hena ɣeyiɣi aɖe.

300
00:42:58,000 --> 00:42:59,053
Enyo.

301
00:43:08,039 --> 00:43:12,305
Wotɔ dzo esia le kplɔ̃ɖoƒea.
Ne edzɔ alea la, ɖeko wotsɔa wo ƒua gbe.

302
00:43:13,973 --> 00:43:15,573
Gake alesi wòɖinae la dzɔa dzi nam ŋutɔ.

303
00:43:18,179 --> 00:43:19,418
Megbugbɔa nusianu wɔa dɔe.

304
00:43:24,600 --> 00:43:26,560
Wo katã woɖi toɣliɖeɖe sɔsɔe nam.

305
00:43:27,156 --> 00:43:28,156
Wo katã.

306
00:43:28,240 --> 00:43:29,805
Enyo. Kpɔe ɖa.

307
00:43:34,040 --> 00:43:35,880
Menye gbeɖiɖi ɖeka ma ke gbeɖe o, èkpɔa?

308
00:43:41,200 --> 00:43:44,075
Mènya gbeɖe nenye be eyae anye o
gbeɖiɖi mamlɛtɔ si wòwɔna.

309
00:43:51,600 --> 00:43:52,680
Miese naneke o.

310
00:43:53,160 --> 00:43:54,234
Nu ka?

311
00:43:55,290 --> 00:43:56,916
Miese naneke o!

312
00:43:57,000 --> 00:43:59,645
Godoo. Mieɖoa to o.
Ðeko nèɖua ɣe.

313
00:44:02,660 --> 00:44:03,916
Vinyenyɔnua hã gblɔ nya ma ke.

314
00:44:04,000 --> 00:44:05,052
Nu ka?

315
00:44:05,692 --> 00:44:07,613
Megblɔ be, vinyenyɔnu hã gblɔ nya ma ke.

316
00:44:16,800 --> 00:44:18,277
Ðe nèle edim ɣeyiɣi didi aɖee nye esia?

317
00:44:28,915 --> 00:44:30,079
Meka ɖe edzi be eƒe lãme sẽ.

318
00:44:42,450 --> 00:44:43,450
Pɔmpi;

319
00:44:44,520 --> 00:44:45,640
Pɔmpi!

320
00:44:49,760 --> 00:44:51,080
Menye afisia hãe wòle o.

321
00:44:52,640 --> 00:44:53,776
Pɔmpi!

322
00:44:54,720 --> 00:44:55,799
Pɔmpi!

323
00:44:55,883 --> 00:44:56,889
Pɔmpi!

324
00:44:56,973 --> 00:44:58,006
Pɔmpi!

325
00:45:00,080 --> 00:45:01,136
Pɔmpi!

326
00:45:01,220 --> 00:45:02,266
- Pɔmpi!
- Hee!

327
00:45:02,806 --> 00:45:03,846
Meke ɖe eŋu!

328
00:45:05,280 --> 00:45:08,637
- Jade, tsɔ notsi aɖe vɛ!
- Pɔmpi. Nu kae dzᴐ?

329
00:45:08,720 --> 00:45:09,742
- Pɔmpi.
- Pɔmpi.

330
00:45:09,826 --> 00:45:11,516
- Ðe wòle nyuiea?
- Afikae wònɔ?

331
00:45:11,600 --> 00:45:12,779
Pipe, nyɔ. Pɔmpi.

332
00:45:13,640 --> 00:45:15,133
- Pipe, nye lɔlɔ̃tɔ.
- Pɔmpi.

333
00:45:15,699 --> 00:45:17,153
- Fa dzi ɖi, fa dzi na wò.
- Pɔmpi.

334
00:45:18,920 --> 00:45:21,020
- Pɔmpi! Pipe, anyitsi.
- Pɔmpi.

335
00:45:21,570 --> 00:45:23,316
- Pipe, nyɔ.
- Nukae le edzi yim?

336
00:45:23,400 --> 00:45:25,100
- Na míakpɔe ɖa.
- Pipe, taflatse. Pɔmpi.

337
00:45:25,760 --> 00:45:27,460
- Pɔmpi.
- Eʋẽna lilili.

338
00:45:27,930 --> 00:45:29,400
- Nukae esia fia?
- Pɔmpi.

339
00:45:29,484 --> 00:45:31,837
- Nu kae dzᴐ?
- Anɔ eme be eɖe aɖuɖɔ le LSD dzi.

340
00:45:31,920 --> 00:45:33,236
Nuka kee wòɖanye o, ame.

341
00:45:33,320 --> 00:45:35,076
- Vɔ̃ɖi kple LSD?
- Pɔmpi.

342
00:45:35,160 --> 00:45:36,636
Eɖu Biggie ƒe gbeɖuɖɔ.

343
00:45:36,720 --> 00:45:37,775
Pɔmpi.

344
00:45:38,502 --> 00:45:40,460
Aleke nèwɔ nya be tɔnyee wonye?

345
00:45:40,544 --> 00:45:43,569
Menya elabena mebu
le nye agbatsɔʋu me le zã si va yi me, ŋutsu.

346
00:45:43,653 --> 00:45:44,916
Tso!

347
00:45:45,000 --> 00:45:47,359
- Matsɔ notsi aɖe nɛ.
- Meka ɖe edzi be tɔwòe wonye.

348
00:45:47,443 --> 00:45:50,480
- Woate ŋu anye Josh hã tɔ hafi.
- Eyata, enyo.

349
00:45:50,564 --> 00:45:52,926
Dzudzɔ alakpanyawo!
Èbu le zã si va yi me.

350
00:45:53,010 --> 00:45:55,116
Ne mede ɖeke o la, ɖi wo
alo nàtsɔ kpe aɖe aɖo edzi.

351
00:45:55,200 --> 00:45:56,209
Pipe, wò dzi dze eme.

352
00:45:56,292 --> 00:45:58,536
Ẽ, enyo. Èɖea aɖuɖɔ le wò agbatsɔʋu me
esime míele gbedadaƒo?

353
00:45:58,620 --> 00:46:01,088
Dzudzɔ alakpadada, Biggie.
Ènya be tɔwòe wonye.

354
00:46:01,172 --> 00:46:03,142
Miɖi wo ɣebubuɣi.
Mèwɔa esia gbeɖe o.

355
00:46:03,226 --> 00:46:06,347
Èsusu be yee nye Dzogbe Fianyɔnu.
Enye tagbɔsesẽ.

356
00:46:07,075 --> 00:46:09,784
- Eye nèyɔm be alakpatɔ.
- Wòe nye ema.

357
00:46:09,868 --> 00:46:11,614
Meka atam be menye nyee o.

358
00:46:11,698 --> 00:46:13,677
Meka atam be nyemebu le gbedadaƒo o.

359
00:46:13,760 --> 00:46:15,578
Taflatse, ɖe nàdoe mlɔebaa?

360
00:46:18,290 --> 00:46:20,436
Miɖe dzi ɖi, Pippa.

361
00:46:20,520 --> 00:46:22,760
- Pipe, fa miamiamia.
- Eyata, ewɔe nyuie.

362
00:46:25,056 --> 00:46:26,086
Nyɔ, Pippa.

363
00:46:26,170 --> 00:46:28,640
Edzɔna zi geɖe, enyoa?
Anyo ŋutɔ.

364
00:46:29,286 --> 00:46:30,726
- Ðeko wòle alɔ̃ dɔm.
- Ɛ̃.

365
00:46:31,920 --> 00:46:33,306
Ele siesta xɔm.

366
00:46:34,120 --> 00:46:35,597
Enyo, wò dzi dze eme.
Ewɔ nyuie.

367
00:46:35,680 --> 00:46:36,960
Na wòagbɔ ɖe eme vie.

368
00:46:37,680 --> 00:46:38,786
Pippa dahe la.

369
00:46:39,712 --> 00:46:40,952
Anyo ŋutɔ.

370
00:46:44,400 --> 00:46:48,400
Drakman ƒe amegã
Nyawo ƒe Tanyawo ƒe Nyonyome

371
00:47:45,410 --> 00:47:47,566
<i>Míele ɣeyiɣi aɖe me tom
ƒe zitɔtɔ gã aɖe.</i>

372
00:47:47,650 --> 00:47:50,905
<i>Wohea dukɔwo ɖekae
kple akpa ɖeka alo akpa kemɛ.</i>

373
00:47:50,989 --> 00:47:55,162
<i>Nudzɔdzɔ siwo dzɔ nyitsɔ laa akpɔ ŋusẽ ɖe amewo dzi
le xexeame abe alesi míenyae ene.</i>

374
00:47:55,246 --> 00:47:58,453
<i>Nye gbɔe teƒenɔla la le
ƒe Agbalẽŋlɔla Gãtɔ ƒe NATO,</i>

375
00:47:58,537 --> 00:47:59,775
Aƒetɔ Schultz.
Mido gbe na mi.</i>

376
00:47:59,859 --> 00:48:02,939
<i>Aƒetɔ Schultz, mɔkpɔkpɔ gakpɔtɔ li
le afɔɖeɖe vevi sia me?</i>

377
00:48:15,360 --> 00:48:16,659
Amegãxi la!

378
00:48:31,993 --> 00:48:33,084
Ɛ̃!

379
00:48:34,308 --> 00:48:35,326
Va!

380
00:48:35,410 --> 00:48:37,862
Nu gblẽ le eŋu.

381
00:48:39,543 --> 00:48:41,112
- Tso!
- Va, Biggie!

382
00:48:41,196 --> 00:48:42,279
Gbɔmeya!

383
00:48:42,766 --> 00:48:43,826
Trɔ va!

384
00:48:54,116 --> 00:48:55,356
Nukae le edzi yim, Tonin?

385
00:48:55,440 --> 00:48:57,873
- Èdi be yeafe hã, alo?
- Dze avu!

386
00:48:57,957 --> 00:49:00,760
- Ðe xevi sue la dzoa?
- Mègawɔ tɔtɔ kple Biggie o!

387
00:49:02,800 --> 00:49:04,880
Ede. Aʋuʋu le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me!

388
00:49:08,188 --> 00:49:09,221
Malaka!

389
00:49:10,014 --> 00:49:11,494
Wodi be yewoafe.

390
00:49:13,351 --> 00:49:14,404
Va.

391
00:49:23,120 --> 00:49:24,130
Efa ale gbegbe.

392
00:49:40,008 --> 00:49:41,040
Pɔmpi!

393
00:49:44,080 --> 00:49:45,440
nɔviwo le asiwòa

394
00:49:46,400 --> 00:49:50,522
Ẽ. Tonin, Jade, ƒe 1999 me.
Josh kple Steffy.

395
00:49:54,480 --> 00:49:56,969
Ðe wò ƒome xoxoa mesusua wò oa?

396
00:50:01,600 --> 00:50:02,947
Menye nu geɖe o.

397
00:50:03,506 --> 00:50:05,947
Edzɔa dzi nam wu
nye ƒome si me mele fifia.

398
00:50:11,040 --> 00:50:13,419
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle edim.

399
00:50:13,960 --> 00:50:14,995
Èle gbɔgblɔm be Mar?

400
00:50:15,079 --> 00:50:17,469
Ɛ̃. Nukatae wòdzo?

401
00:50:19,240 --> 00:50:21,752
Meƒoe o.
Mar nye ame tsitsi. Ðeko wòdzo.

402
00:50:25,880 --> 00:50:28,368
Mesusu be adzɔ dzi nɛ be yeakpɔ mí.

403
00:50:38,680 --> 00:50:40,442
Mido gbe na xɔ̃nye lɔlɔ̃awo!

404
00:50:40,526 --> 00:50:43,309
Ha aɖe le asinye na wò.

405
00:50:47,147 --> 00:50:49,378
<i>Aƒetɔ Dukplɔla</i>

406
00:50:49,461 --> 00:50:53,899
<i>Meŋlɔ lɛta na wò
Ðewohĩ è</i>xlẽe

407
00:50:53,982 --> 00:50:56,180
<i>Ne ɣeyiɣi le asiwò</i>

408
00:50:56,263 --> 00:51:00,181
<i>Ðeko wokpem</i>

409
00:51:00,264 --> 00:51:04,276
<i>Be woayi aʋa
Vaseɖe Braɖa zã</i>ƒe

410
00:51:04,359 --> 00:51:07,966
<i>Aƒetɔ Dukplɔla
Nyemedi be</i>yi o

411
00:51:08,050 --> 00:51:11,556
<i>Nyemele anyigba dzi afisia o
Be woawu ame dahewo</i>

412
00:51:12,511 --> 00:51:13,656
<i>Ele be nàwɔ...</i>

413
00:51:13,739 --> 00:51:14,825
Malacca.

414
00:51:17,045 --> 00:51:18,926
<i>Menye ɖe mele esia gblɔm be matsɔ ado dziku na wò o</i>

415
00:51:19,010 --> 00:51:22,806
<i>Ele be magblɔe na wò
Me</i>tso nya me

416
00:51:22,890 --> 00:51:25,459
<i>Madzo</i>

417
00:51:37,040 --> 00:51:38,360
Adze nyuie.

418
00:51:42,240 --> 00:51:43,513
Afikae kplɔ̃ɖoƒea le?

419
00:51:45,080 --> 00:51:47,373
Le dzigbe gome, le teƒe si te ɖe Mauritania ŋu.

420
00:51:49,200 --> 00:51:50,425
Mauritania dzɔa dzi nam.

421
00:51:51,200 --> 00:51:53,053
- Nu ka ta?
- Elabena nutrenuwo le esi.

422
00:51:54,120 --> 00:51:55,760
Nutrenu siwo le Mauritania?

423
00:51:58,120 --> 00:51:59,859
Tedziwo koe le wo si le afima.

424
00:52:00,680 --> 00:52:03,313
Ao, nutrenu le wo hã si.
Woyɔa wo be "Munich Seals".

425
00:52:04,633 --> 00:52:06,186
Ame ʋɛ aɖewo koe susɔ.

426
00:52:08,760 --> 00:52:11,686
Medi be mabia be mate ŋui hã
be gas aɖe nanɔ ame si

427
00:52:12,720 --> 00:52:13,779
Ðe nèƒu du vɔa?

428
00:52:15,880 --> 00:52:19,480
Aʋawɔʋu ƒe akpa enelia le asinye, .
gake anyo nam wu be matsɔ ɖewo ade eme fifia.

429
00:52:20,720 --> 00:52:22,375
Ðe nèkua ʋu kple yaƒoƒomɔ̃a?

430
00:52:23,520 --> 00:52:24,526
Ao.

431
00:52:26,280 --> 00:52:27,756
Aleke nèle le nuɖuɖu kple tsi gome?

432
00:52:28,269 --> 00:52:31,002
Enyo. Míegakpɔtɔ le ewɔm
nuzazã aɖewo.

433
00:52:36,520 --> 00:52:39,140
Manye nu gbegblẽ o
ne èma wo ɖe afã me.

434
00:52:41,210 --> 00:52:42,213
Le titina?

435
00:52:43,560 --> 00:52:45,490
Míedzraa nuɖuɖuawo katã ɖo ɖe agbatsɔʋua me.

436
00:52:46,240 --> 00:52:48,526
Tsɔ wò ŋutɔ tɔwò vɛ.
Míatsɔ wo katã aƒo ƒui.

437
00:52:53,160 --> 00:52:54,360
Va, Luis, va.

438
00:53:17,000 --> 00:53:18,740
Wometsɔa dumevi dzrowo fifia o.

439
00:53:21,600 --> 00:53:23,000
Nuka wɔm wole?

440
00:53:25,480 --> 00:53:27,389
Nyemenya naneke o, gake medze nyuie o.

441
00:53:40,920 --> 00:53:42,526
Ele be míanɔ todzimɔa dzi.

442
00:53:43,320 --> 00:53:45,020
Míaɖe mía ɖokui afia boo o.

443
00:55:06,450 --> 00:55:07,989
Ðeko míeto teƒe sia ŋu.

444
00:55:10,480 --> 00:55:13,400
Kpɔe ɖa, kpɔe ɖa, kpɔe ɖa.
Fifia míeto mɔ sia dzi.

445
00:55:13,483 --> 00:55:14,660
Enyo.

446
00:55:16,872 --> 00:55:20,611
Manɔ bɔbɔe wu ne míeku ʋu o
to bali mawo mea?

447
00:55:22,145 --> 00:55:24,258
Nyemenya naneke tso eŋu o. Aleke kee wòɖale o
míeyina dzigbe gome

448
00:56:17,215 --> 00:56:19,954
Eyata nukae dzɔ?
Ðe Xexemeʋa III dzɔa?

449
00:56:23,890 --> 00:56:26,623
Emae nye seselelãmea
ƒe xexeame ƒe nuwuwu?

450
00:56:29,423 --> 00:56:31,281
Nyemenya alesi ema le o, Biggie.

451
00:56:32,015 --> 00:56:34,168
ke xexeame ƒe nuwuwu
edze egɔme ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

452
00:57:14,680 --> 00:57:15,913
Kpɔ nyuie, Josh!

453
00:57:16,610 --> 00:57:17,810
Do dzi!

454
00:57:29,480 --> 00:57:30,840
Miɖe afɔ ɖe gas la dzi!

455
00:57:35,773 --> 00:57:36,840
Shit!

456
00:57:39,800 --> 00:57:40,800
èle nyuiea

457
00:57:43,880 --> 00:57:44,916
Nukae dzɔ?

458
00:57:45,000 --> 00:57:47,053
Nyemenya naneke tso eŋu o.
Kpɔ gota ɖa.

459
00:57:52,213 --> 00:57:53,813
Mesusu be míeƒo do aɖe.

460
00:57:56,080 --> 00:57:57,680
Nyemekpɔ naneke o, ame.

461
00:57:59,272 --> 00:58:00,339
Nye kpẽ!

462
00:58:02,507 --> 00:58:04,173
Nyemenya naneke tso esiawo ŋu o.

463
00:58:53,970 --> 00:58:55,366
Èkpɔ esiaa?

464
00:58:55,450 --> 00:58:56,720
Mègako nu o.

465
00:59:00,479 --> 00:59:01,806
Te kpɔ kple esia.

466
00:59:04,880 --> 00:59:07,560
- Esiawo dometɔ ɖeka koe li.
- Esia koe nye nusi le asinye.

467
00:59:08,993 --> 00:59:10,026
Na míakpɔe ɖa.

468
00:59:21,920 --> 00:59:23,840
- Ede?
- Vi aɖe wu ema.

469
00:59:39,604 --> 00:59:41,644
Pɔmpi.

470
00:59:46,213 --> 00:59:48,133
Esteban!

471
00:59:49,006 --> 00:59:50,133
Mègate ɖe eŋu nenema gbegbe o.

472
00:59:51,073 --> 00:59:52,393
Ge ɖe ʋua me!

473
00:59:53,313 --> 00:59:54,513
Lala le ʋua me.

474
01:00:10,320 --> 01:00:12,720
Jade, tsɔ akplɔa nam, meɖe kuku.

475
01:00:26,960 --> 01:00:29,080
Afisiae wòle, afisiae.

476
01:00:30,440 --> 01:00:31,947
Afikae wòle? Kpɔ ɖa, afisiae wòle.

477
01:00:39,450 --> 01:00:42,400
Va, yi ŋgɔ tẽ.

478
01:00:43,066 --> 01:00:45,806
Mina míayi! Yi edzi nànɔ vavam, nàɖe afɔ ɖe gas la dzi!

479
01:00:45,890 --> 01:00:47,290
Gasɔa ƒe gasɔ bubu!

480
01:00:56,290 --> 01:00:57,323
Va!

481
01:00:57,960 --> 01:00:59,786
Mina míayi! Va!

482
01:01:00,810 --> 01:01:03,240
Vi aɖe wu ema. Míawɔe.

483
01:01:14,999 --> 01:01:16,026
Fafɛ, alo?

484
01:01:23,610 --> 01:01:24,717
Fiƒode le eŋu!

485
01:01:32,050 --> 01:01:33,065
Papa!

486
01:01:34,240 --> 01:01:36,316
- Esteban!
- Papa!

487
01:01:36,400 --> 01:01:38,033
- Esteban, he ʋutɔɖoƒe ƒe brek!
- Papa!

488
01:01:38,117 --> 01:01:39,857
- Esteban!
- Papa!

489
01:01:40,440 --> 01:01:41,546
- Papa!
- Esteban!

490
01:01:42,560 --> 01:01:44,160
- Esteban!
- Louis!

491
01:01:45,560 --> 01:01:47,840
- Esteban!
- Louis!

492
01:01:48,442 --> 01:01:51,102
Esteban!

493
01:01:51,640 --> 01:01:54,520
Esteban!

494
01:01:55,400 --> 01:01:57,680
- Manya wɔ o, ao!
- Louis!

495
01:02:00,850 --> 01:02:02,930
Esteban!

496
01:02:04,502 --> 01:02:05,533
Esteban!

497
01:02:06,240 --> 01:02:09,756
- Louis!
- Esteban!

498
01:02:11,320 --> 01:02:12,960
- Esteban!
- Louis!

499
01:02:20,733 --> 01:02:21,973
Ao!

500
01:02:29,399 --> 01:02:30,420
Luis.

501
01:02:32,050 --> 01:02:33,250
Ao!

502
01:02:34,760 --> 01:02:37,591
Ele be míaɖiɖi!
Ele be míaɖiɖi aɖaxɔe!

503
01:02:37,675 --> 01:02:39,366
Míate ŋu aɖiɖi o, Luis.

504
01:02:39,450 --> 01:02:40,717
- Na makpɔe!
- Màte ŋui o.

505
01:02:40,800 --> 01:02:42,740
- Ele be míaxɔe!
- Míate ŋu aɖiɖi o!

506
01:02:42,824 --> 01:02:44,636
- Na makpɔe!
- Ao, enyoa?

507
01:02:44,720 --> 01:02:46,957
- Míatsɔ kpekpeɖeŋu vɛ.
- Na makpɔe.

508
01:02:47,040 --> 01:02:49,366
- Na ma...
- Ao, Louis.

509
01:02:51,053 --> 01:02:52,206
Louis...

510
01:02:57,893 --> 01:03:00,784
Mina míayi.

511
01:03:00,868 --> 01:03:02,188
Nuka wɔm míele le afisia?

512
01:03:02,828 --> 01:03:05,087
Ao! Fiƒode le eŋu!

513
01:03:06,730 --> 01:03:08,070
Naneke meli míate ŋu awɔ o.

514
01:03:09,170 --> 01:03:11,150
Mekpɔe le anyigba le afima.
Wotso eƒe ŋutinuwo.

515
01:03:12,487 --> 01:03:14,378
Ele be míaxɔ kpekpeɖeŋu, Jade.

516
01:06:16,720 --> 01:06:17,880
Enɔ anyigba le afima.

517
01:06:20,000 --> 01:06:21,013
Èka ɖe edzia?

518
01:06:23,440 --> 01:06:24,473
Ɛ̃.

519
01:06:28,840 --> 01:06:30,055
Amekae agblɔe nɛ?

520
01:06:34,240 --> 01:06:35,267
Nye mate ŋui o.

521
01:08:29,968 --> 01:08:31,351
Teƒe kae nye esia?

522
01:08:32,218 --> 01:08:33,384
Ʋuwo le afisia.

523
01:08:54,740 --> 01:08:56,104
Ðe ame aɖe le afisia?

524
01:09:02,848 --> 01:09:03,867
Ðe ame aɖe lia?

525
01:09:03,951 --> 01:09:05,001
Fiƒode le eŋu!

526
01:09:05,640 --> 01:09:06,676
Ame sia ame?

527
01:09:06,760 --> 01:09:07,913
Salam alekum!

528
01:09:08,762 --> 01:09:11,086
- Kpekpeɖeŋu!
- Míehiã kpekpeɖeŋu!

529
01:09:13,090 --> 01:09:15,361
Míehiã kpekpeɖeŋu, taflatse!

530
01:09:16,212 --> 01:09:18,663
Ame sia ame? Ðe ame aɖe le afimaa?

531
01:09:19,419 --> 01:09:20,645
Míehiã kpekpeɖeŋu.

532
01:09:22,755 --> 01:09:23,835
Enɔ afima ɣeyiɣi aɖe.

533
01:09:47,933 --> 01:09:49,102
Kpᴐ. Luis.

534
01:09:54,725 --> 01:09:57,211
Ne dzidziƒoamea nu yi la, .
nuwo agblẽ.

535
01:10:06,530 --> 01:10:07,783
Hey, aƒetɔ!

536
01:10:09,760 --> 01:10:13,193
Salam alekum aƒetɔ!

537
01:10:16,992 --> 01:10:18,125
Nɔviŋutsu, lala!

538
01:10:20,570 --> 01:10:21,896
Míehiã kpekpeɖeŋu.

539
01:10:23,770 --> 01:10:24,790
Kpeɖeŋu.

540
01:10:25,476 --> 01:10:26,898
Taflatse mikpe ɖe mía ŋu.

541
01:10:31,733 --> 01:10:32,798
Miɖe dzi ɖi.

542
01:10:33,926 --> 01:10:35,860
Kpe ɖe mía ŋu. Lala!

543
01:10:37,290 --> 01:10:39,558
Nᴐvi ŋutsu. Taflatse, ame.

544
01:10:40,684 --> 01:10:41,737
Lala!

545
01:10:43,650 --> 01:10:44,804
Mègavɔ̃ o.

546
01:10:49,478 --> 01:10:52,859
Lala, nɔviŋutsu!
Míele didim be míadi kɔƒe aɖe!

547
01:10:57,720 --> 01:10:58,802
Eye Luis hã?

548
01:14:38,040 --> 01:14:40,935
Ele be ame aɖe naɖe eɖokui afia, .
si ate ŋu akpe ɖe mía ŋu.

549
01:14:49,640 --> 01:14:51,040
Naneke meli o negbe ke ko le afisia.

550
01:17:09,440 --> 01:17:10,740
Awɔ nyui na mí.

551
01:18:03,240 --> 01:18:04,360
Enye numiemie nyui aɖe.

552
01:18:05,200 --> 01:18:06,200
Akpe ɖe mía ŋu.

553
01:23:14,810 --> 01:23:16,908
Va, do ŋusẽe vaseɖe esime wòawó!

554
01:23:24,623 --> 01:23:25,740
Vaseɖe esime wòawó!

555
01:23:43,280 --> 01:23:44,480
Jade!

556
01:23:45,600 --> 01:23:46,860
Ao!

557
01:23:54,958 --> 01:23:55,966
Jade!

558
01:23:57,200 --> 01:23:58,966
- Ao!
- Jade ƒe nya!

559
01:23:59,050 --> 01:24:00,156
- Hee!
- Tonin ƒe nya!

560
01:24:00,240 --> 01:24:01,316
- Ao!
- Tonin ƒe nya!

561
01:24:01,400 --> 01:24:02,916
- Jade ƒe nya!
- Tonin, ao!

562
01:24:03,000 --> 01:24:04,280
- Jade ƒe nya!
- Ao!

563
01:24:08,346 --> 01:24:09,726
Fiƒode le eŋu!

564
01:24:12,290 --> 01:24:14,236
Nukae nye esia?

565
01:24:14,320 --> 01:24:16,097
Míele tomebɔmb aɖe me!

566
01:24:31,598 --> 01:24:33,556
Kristo, nye jacked off ale gbegbe.

567
01:24:34,300 --> 01:24:35,600
Nyemate ŋu abu tame nyuie o.

568
01:25:02,400 --> 01:25:03,590
Míele afisia, Biggie.

569
01:25:05,360 --> 01:25:06,820
Míele kpli wò.

570
01:25:34,210 --> 01:25:37,051
Meyia edzi kpɔa Tonin wònɔa wowóm
le nye ta me

571
01:25:48,220 --> 01:25:50,761
Medina ɣesiaɣi be madzo le mɔ wɔnuku aɖe nu, .

572
01:25:52,103 --> 01:25:53,350
gake esia...

573
01:26:17,782 --> 01:26:20,531
Ènya nya si fofonye gblɔ hafi kua?

574
01:26:20,615 --> 01:26:21,698
Nu ka?

575
01:26:23,307 --> 01:26:25,373
"Damn, fifia nuwo le sesẽm ɖe edzi."

576
01:26:33,440 --> 01:26:35,616
Nyemete ŋu do gbe na wo o
fofonye

577
01:26:43,640 --> 01:26:44,640
Jade gblɔ be, .

578
01:26:45,490 --> 01:26:47,280
"Na wòawó".

579
01:26:49,560 --> 01:26:50,626
Jade si wozãna tsã.

580
01:27:01,760 --> 01:27:02,960
"He ʋutɔɖoƒe ƒe brek".

581
01:27:07,560 --> 01:27:10,813
"He ʋutɔɖoƒe ƒe brek" ye nye mamlɛtɔwo
nya siwo Esteban se.

582
01:27:30,240 --> 01:27:33,000
Tonin kpɔ Esteban ƒe kukua
esi wòɖiɖi ŋku ɖe agakpe la ŋu.

583
01:27:40,880 --> 01:27:42,693
Míenya alesi míagblɔe na wò o.

584
01:27:55,080 --> 01:27:56,603
Nyemedi be wòanɔ afima o.

585
01:29:11,520 --> 01:29:13,870
Nyemenya alesi míedze anyi o
le tɔnye me do ŋgɔ.

586
01:29:19,040 --> 01:29:20,866
Ele be teƒea nayɔ fũ le afisia.

587
01:29:24,120 --> 01:29:25,831
Ele be míaɖo to ma dzi.

588
01:29:29,280 --> 01:29:30,606
Tomebɔmb aɖeke mele kpeawo me o.

589
01:30:26,960 --> 01:30:27,980
Shit.

590
01:32:05,970 --> 01:32:09,876
Mina míayi!

591
01:32:11,280 --> 01:32:12,480
Mina míayi!

592
01:32:25,000 --> 01:32:27,680
Menye tso afima o!
Mègado le afisia o, wò futɔ.

593
01:32:28,370 --> 01:32:31,990
Yi mɔ bubu dzi!
Le go bubu me la, dammit!

594
01:32:59,720 --> 01:33:01,214
Dze agbatsɔʋua ƒe mɔwo yome.

595
01:34:30,400 --> 01:34:31,410
Ao.

596
01:34:40,170 --> 01:34:41,200
Stef?

597
01:34:57,040 --> 01:34:58,496
Nusi susɔ koe nye ema.

598
01:35:03,560 --> 01:35:04,684
Mehiã fifia o.

599
01:35:12,040 --> 01:35:13,760
Meta nenie le agakpe la gbɔ?

600
01:35:19,080 --> 01:35:20,280
Blaadẽ;

601
01:35:23,280 --> 01:35:24,317
Blaenyi.

602
01:35:30,926 --> 01:35:32,126
Luis!

603
01:35:33,840 --> 01:35:34,873
Luis!

604
01:35:38,160 --> 01:35:39,226
nuka wɔm nèle

605
01:35:40,660 --> 01:35:41,666
Luis!

606
01:35:42,240 --> 01:35:43,260
Luis!

607
01:36:49,360 --> 01:36:51,126
- Megbɔna, Luis.
- Biggie ƒe nya!

608
01:36:51,210 --> 01:36:52,796
Àte ŋu awɔe, Biggie.

609
01:36:52,880 --> 01:36:53,960
Luis!

610
01:36:55,240 --> 01:36:56,356
Biggie!

611
01:36:56,440 --> 01:36:57,467
Luis!

612
01:37:03,250 --> 01:37:05,234
Meɖo afima kloe, Luis!

613
01:37:10,520 --> 01:37:11,714
Biggie!

614
01:37:12,570 --> 01:37:14,005
Ao, Ao!

615
01:37:14,720 --> 01:37:16,640
Ao!

616
01:37:18,106 --> 01:37:19,226
Ao!

617
01:37:21,987 --> 01:37:22,993
Ao.

618
01:37:27,120 --> 01:37:28,200
Ao!

619
01:37:29,120 --> 01:37:30,197
Ao!

620
01:37:30,807 --> 01:37:31,927
Biggie!

621
01:37:34,760 --> 01:37:35,789
Ao.

622
01:37:37,480 --> 01:37:38,560
Ao.

623
01:37:49,040 --> 01:37:50,628
Aleke nèwɔ va to mɔa dzi?

624
01:37:55,920 --> 01:37:57,560
Biggie dze wò afɔɖoƒewo yome.

625
01:37:58,850 --> 01:38:00,050
Gake ewó.

626
01:38:03,920 --> 01:38:05,760
Alekee; Aleke esia wɔa dɔe?

627
01:38:11,600 --> 01:38:12,626
Nye menya o.

628
01:38:16,600 --> 01:38:18,306
Meto afima ŋu bubu aɖeke manɔmee.

629
01:38:51,680 --> 01:38:52,680
Eyata...

630
01:38:57,440 --> 01:39:00,081
Va, Josh, va.
Mina míayi kple míaƒe ŋkuwo ʋuʋu.

631
01:43:42,905 --> 01:43:46,905
Drakman ƒe amegã
Nyawo ƒe Tanyawo ƒe Nyonyome
